Subtitles by DramaFever Trans Indo Carlin Theamour
[Musim gugur ... membuatmu ingin pergi ke suatu tempat.]
Konsep untuk hari ini adalah perjalanan...
sebuah "Movie OST Road" dipenuhi dengan esensi musim gugur.
Sementara kita menjelajahi semua Gangwondo dan mengunjungi lokasi film...
Kalian akan melakukan sebuah perlombaan OST film untuk mendapatkan makan malam untuk malam ini.
[Jumlah dari OST akan menentukan menu malam ini.]
[Perjalanan film ini dibagi menjadi dua tim.]
[Sementara perasaan satu sama lain tersentuh...]
["There's Nowhere to Hide."] [Adegan resmi.]
[Meskipun musim semi telah lalu, mereka berpikir kembali ke film-film lama.]
Apakah kamu ingin makan ramen?
[Ini sedikit...]
[Itu dimulai dengan emosi...]
[dan diakhiri dengan variety.]
- Hello? - Pikiran kerasku...
[Di tengah-tengah masa depan mereka yang kasar ...]
Dia benar benar mendapatkan pada sarafku.
[Mereka pergi meninggalkan untuk lokasi film terakhir mereka.]
Ini sudah yang terakhir?
- Kalau begitu sekarang 1-5? - Skor sekarang ini 1-5.
Mereka bukan tandingan kita.
Tidak ada yang bisa kita lakulan dengan hal ini.
Ini bahkan tidak seimbang.
Apa ini? OST dilm yang orang Korea suka.
Kami mencari tahu yang mana OST film yang orang Korea suka.
Aku mengerti.
Kamu bisa memilih satu lagu jika kamu berhasil menyelesaikan misi telepon.
Kamu bisa pilih satu lagu.
Ini "Fate" dari film "The King's Man."
[The King's Man: cerita dari Raja Yeonsan]
[dan dia dalah pelawak favorit pada era Joseon.]
Aku tidak bisa menolakmu.
Blah, blah, blah...
Kita tidak bisa mendapatkan dua ayat terakhir.
Itu bagus. "This King's Man" lucu.
[Lagu berikutnya?] "200 Pound Beauty."
Apakah ini bahkan mungkin? [200 Pound Beauty: "Maria"- Kim Ah Joong]
[200 Pound Beauty: sebuah Komedi romantis tentang itik buruk rupa.]
[berubah menjadi seorang wanita cantik melalui bedah kosmetik.]
Maria...
- telur Maria. - Ave Maria.
Aku sering melakukan ini masa lalu.
Ingatkah kalimat yang terkenal nya?
"Mari kita lakukan hidung lagi."
Ini saatnya menghapus masa lalu sekarang.
Mari lakukan hidung lagi.
Aku ingat. "Mari lakukan hodung lagi."
Mari lihat apa lagu berikutnya.
"Radio Star"!
Sekarang ini klasik.
[Radio Star OST: "The Rain and You" - Park Joon Hoon]
[Radio Star: Sebuah cerita tentang pertemanan]
diantara seorang yang telah menjadi penyanyi rock dan manajernya. ]
Tidak apa sekarang.
[Road OST perjalanan bising dengan enam orang.]
Aku tidak butuh cinta lagi.
Bodoh...
Kamu bodoh!
Aku bodoh seperti itu.
Aku seorang yang bodoh!
Kenapa aku menangis?
Lagu ini menjadi hidup kembali karena kita menyanyikan nya.
Benar.
Ini yang berikutnya. Yo!
"Take Off."
["Take Off" OST: "Butterfly" - Loveholics ]
[Take Off: Kisah nyata dari tim Korea Ski Jumping]
[mendekati Olimpiade 1988.]
[Film yang menarik lebih dari 8 juta penonton.]
[Lagu "Butterfly" mempunyai efek dramatis pada film]
[dan menekankan kebanyakan momen menyentuh.]
[Aku akan terbang juga.]
[Aktor dengan 32 juta penonton yang tidak tahan untuk bergerak.]
Mari lihat apa lagu berikutnya. OST film yang orang Korea suka.
Lagu terakhir!
"Nameless Gangster" OST: "I Heard a Rumor"]
[Jang Gi Ha and the Faces]
[Itu hidup.]
[Nameless Gangster: berlatar di tahun 1980 an dan 90 an di Busan]
[ketika korupsi dan kejahatan begitu merajalela dan pemerintah menyatakan perang terhadap itu.]
Hari tanpamu.
Betapa sepinya itu.
Memikirkan kamunyang jauh.
Setiap harinya terasa aangat panjang.
Ooh... Aku mendengar sebuah rumor.
Mengatakan bahwa kamu mempunyai seorang kekasih.
Bukankah Jang Gi Ha dan IU?
[We heard it through the grapevine.]
[Ini tua bangka begitu tertarik dalam urusan orang lain.]
This movie was really awesome.
"Ini hidup."
"Ini hidup!" [Detail Raja]
[Sebuah kalimat yang telah di tirukan banyak orang.]
Ini keahlianku.
Ini hidup.
Nona CJY memanggilku.
Nona CJY hanya memanggil ku. [Katakan siapa?]
- Choi Ji Woo! - Choi Ji Woo.
- Masukan sia kedalam speaker phone. - Jangan biarkan dia menahan. Berhenti.
Hello?
- Joo Hyuk. - Yeah?
[Ini benar benar Choi Ji Woo.]
Hello?
Ji Woo, semuanya bisa mendengar mu.
Aku ada di tengah syuting sebuah drama.
- Kamu bekerja sekarang? - Maria! Maria, Maria, Maria!
Mari semuanya menyanyikan itu bersama.
Satu, dua, tiga.
Maria!
Ave Maria.
Yeah!
Apa itu, Joo Hyuk? Apa itu?
Kami syuting "2 Days, 1 Night" dan kami sedang memainkan permainan sekarang.
- Aku mengerti. - Ji Woo, ini Joon Young.
Hello.
Ya, hello.
Ji Woo, ini Defconn.
Ji Woo, ini Tae Hyun.
- Siapa? - Cha Tae Hyun.
Ah, Tae Hyun! Hello, hello, hello!
Ah, Jun Ho juga ada.
Ya, ya.
kita melakukan sebuah drama bersama dulu.
ya, benar.
[Terima kasih untuk mengingat nya.]
Ji Woo, kamu yang terbaik!
Apa apaan?
[Mohon maafkan kami.]
Aku harus masuk untuk latihan sekarang.
Okay.
[Sial.] Terima kasih.
- Sampai bertemu si set film. - Okay.
- Bye. - Aku cinta kamu!
[Maaf, Sayang.]
[Waktunya memilih sebuah lagu sekarang.] Ayo dengan "Nameless Gangster."
- "Butterfly"? - Tentu.
"Butterfly" terdengar bagus. Kami akan pergi dengan "Butterfly."
[Sebuah perjalanan datar masa lalu film dan kenangan yang baik.]
- Ini laut. - Wow!
- Dimana kita? - Wow, lihat itu.
Ah, it's the number 7 highway.
[Sebuah laut yang indah selama musim gugur.]
Film berikutnya bukan sesuatu seperti "Shilmido" bukan?
["2 Days, 1 Night Fall OST Road Trip.]
[Dimana lokasi final untuk malam ini?]
Matahari terbenam cepat.
Aku harus mengambil gambar ini.
Ini sangat indah.
Wow.
[Namaehang]
Ini akan menjadi benar-benar cantik jika kita datang siang hari.
Namaehang dikenal untuk perairan yang jernih.
- Itu sangat jernih. - Itu sangat indah.
[Kami dengar beberapa film dibuat disini 30 tahun yang lalu.]
[Lokasi film "Whale Hunter".]
- Oh, itu "Whale Hunter." - Itu "Whale Hunter."
itu tertulis disinin.
Ayo tangkap beberapa paus.
- Bukan itu. - Itu bukan lagu.
Banyak orang yang berpikir judul lagu untuk "Whole Hunters"
- "Whole Hunter". - Kurasa bukan itu.
Sebenarnya, lagu OSt film itu adalah "Fool".
- Nyata? - Kami benar-benar bingung.
["Whale Hunting" OST: "I'm Going Too" - Kim Soo Chul]
[Whale Hunting: Sebuah film berdasarkan buku box office populer.]
[ini mernarik penonton lebih 400.000 permirsa di Seoul saja.]
[Sebuah film Korea nomor satu di tahun 1984.]
[430,000 penonton di teater ikadari Seoul saja.]
- Siapa wanita itu? - Senior Lee Mi Sook.
Itu Lee Mi Sook?
[Lee Mi Sook muda.]
[Whale Hunting: Byun Tae pemalu dan introvert.]
[jatuh cinta dengan kehancurannya.]
[dan bertemu dengan seorang pengemis di sepanjang jalan.]
- Itu Lee Dae Yong. - Lee Dae Yong dalam film ini.
Apakah kamu pernah menangkap ikan paus sebelumnya?
Paus... ada dalam hatiku.
"Paus ada dalam hatiku." "Paus ada dalam hatiku."]
Aku yakin mereka tidak benar-benar meminta kita untuk pergi menangkap seekor paus.
Tidak mungkin.
[Mereka tidak pernah salah ketika itu datang untuk ketidakmungkinan...]
[Matahari terbenaam di Namhaehang.]
[Anggota berpindah menuju pantai.]
Disana benar-benar ada paus.
[Paus palsu.]
Mereka paus?
[Defconn menuju ke arah paus.]
- Bukankah inni satu poin? - Tidak, hanya terletak disana.
[Pengaturang tidak terlihat begitu baik.]
Kita pergi ke tiga lokasi film yang berbeda.
Permainan kalian semua akan bermain di Namhaehang adalah "Whale Hunting."
- Sekali lebih dari cukup. - Beritahu aku tentang itu.
Basah sekali lebih dari cukup.
Adegan akhir dari "Whale Hunting"...
Pernahkah kamu menangkap paus sebelumya?
Paus... dalam hatiku.
Ya, jadi ayo tangkap itu dengan hati kita! Kenapa kamu ingin kami menangkap satu?
Itu dihatiku.
- Tangkap itu seperti ini. - Dalam hatiku.
Pada akhirnya, Byun Tae tidak bisa menangkap ikan paus.
Kamu semua akan menangkap sebuah paus dan menikmati makan malam yang nikmat.
Tapi, apakah kamu pikir ini akan menjadi pertarungan yang adil?
Kami tidak imbang.
Alasan kenapa aku terus mengatakan jumlah lagu itu penting....
Pada beberapa saat, ketika kamu pergi ke base camp...
Kami akan memberikan kamu makanan dalam pertukaran untuk jumlah yang kamu miliki.
Ah, ini adalah jumlah dari makanan yang kami bisa dapatkan!
Oh, kamu sudah melepas jaketmu.
Dia melepas jaketnya.
Aku akan menjelaskan kepadamu dengan detail.
JIka kamu lihat, disana adalah garis mulai dibelakangmu.
INi adalah game kecepatan.
Kalian berenam akan berdiri disamping satu sama lain dan lari.
Orang pertama yang kembali ke garis awal
dengan sebuah paus boleh memilih lagu.
Ada lima babak untuk semuanya.
[Jika kamu tidak menangkap satu dengan cepat, kesempatan kamu tidak basah akan hilang.]
[Mereka akan menendang kesamping realitas]
[dan menemukan utopia]
[Kami berangkat untuk menangkap paus juga]
Oke, ini paus pertama.
[Mereka bertekad untuk tidak basah.]
[Gugup]
Siap ... [Awal ini sangat penting.]
Mulai!
- Wow, dia cepat. - Dia benar-benar cepat.
[Sesegera setelah peluit di bunyikan...]
[Yaps gagal membuat sebuah pergerakan]
[Shinba mengalahkan semuanya.]
[Dia dengan mudah menangkap paus]
Jong Min, kamu harus meneriakan "Aku menangkap seekor paus"
Aku menangkap seekor paus!
[Tim Amatir mendapatkan satu poin.]
Paus kedua.
Siap...
[Aku harus menang jika aku tidak ingin terbenam di dalam air.]
Set...
Kamu telah melewati garis! [Mulai!]
[Joo Hyuk memimpin!]
[Joon Young memulai dengan kecepatan tinggi.]
[Sebuah pertarungan antara kakak dan adik.]
[Hanya siapa yang akan menangkap paus?]
[Joon Young menangkap paus.]
- Aku menangkap seekor paus! - Joon Young!
[Pertarungan kecepatan yang sengit]
[Anak itu hampir tidak menang!] [Sial]
[Tim Amatir 2 vs 0 Tim Aktor]
Caraku melihatnya, kurasa Joo Hyuk akan menangkap itu pasti kali ini.
Tentu saja.
Defconn terlihat sangat tidak senang.
[Sangat khawatir]
- Dia sangat khawatir. - Aku mengalahkan dia di berlari!
[hanya siapa yang akan menjadi paus?]
Babak ketiga! Siap!
[Mereka harus mendapatkan pergelangan kaki mereka nasah sekarang.]
Set ...
[Mulai!]
[Seperti yang diharapkan, kakak menangkap paus]
{Joo Hyuk mendapatkan paus]
Aku menangkap seekor paus! Aku menangkap seekor paus!
Aku adalah orang paling bahagia didalam dunia ini sekarang.
[Dia senang hanya karena dia tidak harus mendapat semua badanya basah]
Itu bukan apa-apa.
Ini di atas lutut kita sekarang.
Kamu akan mendapatkan kakimu dengan satu itu.
Game mulai sekarang. Aku hampir tidak berlari di tiga babak terakhir.
[Ini perang] Kamu mengumpulkan energimu.
Aku tidak benar-benar lari, sebelumnya.
Terserah, kamu akan berlari dengan pantatmu.
[Berlari]
Jika aku memprediksi masa depan
orang seperti Defconn berlari melawan di akhir...
cukup banyak akan pergi menjadi neraka.
- Aku akan mendapat sakit, punk. - Aku akan hati-hati.
Mohon jangan sakiti aku.
Tim Amatir punya dua paus dan tim aktor punya satu paus.
Ayo mulai babak keempat.
[Babak keempat]
Babak keempt!
Siap... [Datanglah, datanglah]
[Perlombaan yang sebenarnya dimulai sekarang!] Set...
[Mulai!]
[Jun Ho dan Defconn berkompetisi saling lawan satu sama lain.]
[Tae Hyun memimpin.]
Apa-apaan yang mereka lakukan berdua?
[Jun Ho tepat dibelakang Tae Hyun.]
[Tim membunuh]
[Paus akan meledak]
[Dari lutut penuh ke seluruh bdan terendam]
Kalian ada disama tim! Apa yang salah dengan kalian?
Aku tidak ingin melawan Defconn!
[Pergi!] Aku menangkapnya!
Aku menangkap seekor paus!
[Tae Hyun mendapatkan paus]
- Kamu benar untuk menyerah. - Itu adalah keputusan yang baik.
Defconn... sekarang, tunjukan dia neraka.
[Reservasi neraka]
Itu sangat tidak dewasa.
Aku tidak bisa percaya dia mencoba untuk mencuri paus teman se-timnya.
Apa yang kamu lakukan? Itu adalah paus Tae Hyun.
- Aku ingin hidup. - Oh Mohon.
Aku akan mati jika aku melawan kamu.
Aku tidak peduli jika kita ada di tim yang sama.
Jun Ho tiba-tiba datang dibelakangku dan mencoba mencuri pausku.
Aku mendapatkan semua badanku basah karenamu!
- Itu tidak harus seperti ini. - Tae Hyun.
Itu karena aku ingin hidup. Jika aku melawan Defconn...
Defconn bilang dia akan menunjukan kita bagaimana bermain basket di dalam air,
Ini akan menjadi pertunjukan air.
Hanya lari secepat yang kamu bisa dan tangkap itu.
- Itu semua yang harus kamu lakukan. - Benar, aku lebih cepat.
- tentu saja. - Defconn jauh lebih lambat.
Seperti yang aku sebutkan sebelumnya, orang yang tidak menangkap seekor paus
harus menirukan paus dengan badannya. [Jelas nomor satu]
Babak terakhir! [Tim Amatir 2 vs 2 Tim Aktor]
[Orang yang tidak bisa menangkap seekor paus harus menjadi seekor paus]
[Yaps akan mencoba untuk menang perlombaan dengan kecepatannya]
[Babi akan pergi untuk menunjukan mereka kekuatannya!]
Siap....
[Mulai!]
[Jun Ho mencoba untuk bertahan dengan berlari secepat yang ia bisa.]
[Defconn terlihat seperti dia siap memakan Jun Ho.]
[Mereka pergi kebawah di waktu yang sama]
[Aku yakin itu dingin]
Wow! Defconn memimpin!
[Mengejutkan, Defconn memimpin]
Defconn lebih cepat!
[Defconn mendapat pus]
[Dan...]
[Dunking]
[They're having a blast.]
Aku menangkap seekor pus!
[Defconn mendapat paus]
[Team Amateurs 3 vs 2 Team Actors]
[Orang yang menangkap paus]
[Orang yang harus menjadi seekor paus]
- Apakah kamu menangkap seekor paus? - Apakah kamu menemukan seekor paus?
- Apakah kamu menangkap seekor paus? - Paus ada dihatiku!
Benarkah?
Dimana itu?
Aku akan pergi juga.
Haruskah aku menangis diusia muda?
[Pertujukan lumba-lumba]
- Kerja bagus! - Kamu melakukannya dengan baik!
temukan mimpimu. Aku akan pergi juga.
Itu datang! Paus datang!
[Paus berenang melawan arus]
Paus datang! Paus datang!
[Pingsan] Paus, mari makan!
Paus berjalan sendiri...
[Bewitched]
Adegan sangat bagus. Kamu luar biasa.
Berhenti basah.
Paus tunggal.
[Aku merasa juga]
Ini, gunakan handuk ini.
Jadi, ini adalah hasil dari permainan memburu paus.
Tim Aktor mendapatkan dua lagu.
Tim Amatir mendapatkan tiga lagu.
[Saat bepergian di seluruh Gangwondo ...]
[Sebuah perjalanan romantis dari film dan musik]
[Hari telah berlalu tiba-tiba]
[tempat ini akan menjadi base camp hari ini.]
[Akhirnya, ini wktunya untuk menukar musik dengan makanan.]
- Ayo - Ayo, Ayo.
Ayo makan.
Aku kelaparan. Aku kelaparan sekarang.
- Wow, ini dingin. - Ini benar benar dingin diluar sini.
Ini jelas musim dingin.
Man, Aku dingin. Apa kita akan makan diluar?
Cuaca benar-benar dingin.
Man, Aku suka cuaca musim gugur ini.
Kamu telah mengelilingi seluruh Gangwondo memainkan game untuk makan malam, malam ini.
Apakah ada lokasi yang kamu suka?
Apa kesan pertamamu?
Ah, Aku suka lokasi "Whale Hunting".
- lautnya luar biasa. - Hutan bambu untukku.
Ah, Hutan bambu.
- Lokasi batu bara. - Jalan kereta.
Itu adalah kesempatan yang terbaik.
Ketika kita mengelilingi, kami sepakat untuk menukar musik dengan makanan.
mulai saat ini, kami akan memeriksa dan melihat apa hasil akhir.
Aku yakin kita bisa makan yookhwe.
Hanya berbaring semuanya.
KIta punya, "When Romance Meets Destiny" dan "Radio Star."
Kami punya CD duplikat yang ilegal.
Wow, tim lain punya banyak.
They really do.
Tuan, apakah kamu memiliki satu yang agak cabul? Ayahku memintaku membelinya satu,.
Yang ini adalah agak cabul klasik.
- Cabul klasik? - Ini juga agak cabul.
Aku "Promise" kamu ini yang ini pasti agak cabul.
Yang paling agak cabul adalah "My Sassy Girl."
- Yang satu ini benar-benar agak cabul. - Bukankah itu teralu kuat?
- Semua bersama, Tim Amatir punya - Kami punya lima OST.
Lima ini. Bagaimana dengan Tim Aktor?
Kami punya sembilan.
- Kemenangan untuk Tim Aktor. - Selamat.
- Ayo dapatkan yookhwe.
Yookhwe!
Bukankah cuaca sangat dingin hari ini?
Jadi, kami mempersiapkan makanan panas kamu bisa makan segera.
Kami menyiapkan panggangan besi panas instan.
[Sizzle]
[Ini semua tentang memanggang!]
[Selamat Datang di dunia memanggang.]
Apa jenis makanan yang kamu akan makan mungkin penting.
Kami akan mengungkapkan item menu. Silakan membawanya keluar.
[Hal lain yang keluar?] Apa itu?
Ini harus menjadi sesuatu yang konyol lagi.
[Mata pada hadiah.]
- Apa itu? - Ini harus menjadi seperti permainan menggambar.
Oke, aturannya sederhana.
Kamu meltakkan bola didalam
dan terserah bola yang kamu ambil akan menjadi makanan yang akan kamu makan.
- Astaga. - Tim aktor akan lebih dulu.
- Kami ingin yookhwe. - Yookhwe.
Dua daging dan dua jamur pinus.
- Jamur pinus berada di musim belakangan ini. - woah.
- Bawang putih dan bawang. - Bagus.
Tauge, telur, dan beras.
- Kami memiliki menu yang sempurna. - Ini lebih dari cukup.
Kenapa kita begitu berbeda dari mereka?
- Kenapa? - Kami hanya memiliki satu daging.
Kita punya satu daging, satu jamur pinus, laver, bawang, bawang....
kita punya dua bawang.
- Dua selada. - Kami memiliki dua nasi juga.
- Mentimun. - Apa yang salah dengan mereka?
In semua sayuran.
Kalian kalah. Karena kamu kalah.
Kalian kalah.
Tapi...
Kamu biasanya mengeluarkan bola yang kamu pilih
Tapi dalam kasus ini, kamu akan menempatkan bola kembali setelah kamu melihat itu.
Jadi pada dasarnya ada kesempatan memilih bawang putih setiap saat.
Ada lima bawang putih dan empat bawang.
[Probabilitas Tim Aktor mencetak sembilan bola kuning berturut-turut?]
[Game tantangan matematika kuis: 0,2 x 0,2 x 0,2 x 0,2 x 0,2 x 0,2 x 0,2 x 0,2]
[Sama dengan 0.0000512 persen]
Ini adalah kemungkinan yang sangat tipis, tapi hal ini bisa terjadi.
Tidak, aku pikir itu terjadi semua waktu dengan kami.
[Probabilitas Itu tidak berlaku untuk kita.]
Mari kita lakukan!
Mari kita mulai dengan Tim Aktor pertama.
Charlie!
- Film ini berakhir. - Jangan lihat, jangan lihat!
Kita akan makan daging sapi.
[Apa jenis makanan yang akan mereka dapat?]
[Probalitas dari mendapatkan daging adalah 20 persen]
Aku tidak tahu!
[[Mereka mendapat daging]
[Yap-pro]
[Iri]
Ini dia?
- Apa apaan? - Apa ini?
- It tidak banyak. - Sudah semua?
Tidak, mereka hanya menemptkan ini disini sebagai sampel.
- Tidak, itu dia. - Ini?
Ayolah, ini salah.
Ini hanya akan mencair jika kamu menempatkannya dalam mulutmu.
- Tim Amatir berikutnya. - Letakkan tangan kamu didalam.
Ini baik-baik saja sekarang
"Radio Star."
Ayo dengan "Beef Star."
[Bernapas tenang dan Kamu mungkin mendapatkan kaki babi.]
Aku tidak peduli, aku hanya akan melakukannya. Aku mulai.
- Aku hanya akan melakukannya seperti seorang pria. - Lakukan!
[Lakukan saja!]
Apa itu? Selada!
[Selada pada panggangan?]
Kamu bisa memasak selada di atas panggangan?
[Babi itu menarik ke selada entah bagaimana.]
[Kami putus asa untuk daging ...]
- "Sunny"! - "Sunny."
[Dapatkah mereka mendapat daging sapi dua kali berturut-turut?]
Kalian memiliki banyak bola merah di sana.
[Kakak selalu meragukan peruntungannya.]
Itu disini.
[Dibandingkan dengan apa yang Aku pikirkan, Aku tidak beruntung.]
[Baik ...]
[Kami masih baik-baik saja.]
[Bawang putih lezat jika Kamu panggang!]
[Percobaan kedua tim amatir]
[The lottery picker is Jong Min.]
Jong Min akan mendapatkan daging untuk kita.
Oke.
Lihat kesana! Berhenti untuk mencoba mengintip.
["A sketch of a rainy day" OST]
Ayolah. Ayo ayo ayo.
Kerja bagus. Tidak, biarkan salah satu yang pergi! Biarkan saja!
[Lihat Serius.] Jun Ho memberinya tampilan yang jahat.
Apa yang terlihat di wajah Kamu?
Ini harus menjadi buruk, biarkan saja.
[KBS variety dinosaur: Kim Jong Min]
[Berjalan di atas kulit telur selama delapan tahun sekarang.]
Oh, melihat wajahnya sekarang.
[Total kekacauan]
Hanya membuangnya dan memilih sesuatu yang lain dengan cepat.
- Apa itu? - Laver.
[Kim Jong Min idiot.] Kamu punya daging sapi kedua di tangan Kamu.
[Laver telah memasuki.]
Dengan satu laver bersih, Aku diam-diam berlalu.
[Jamuan laver yang rendah hati.]
- "City of the Rising Sun." - "City of the Rising Sun."
- Love Potion No. 9! - The City of No Meat.
[The City of the Rising Sun OST: "Love Potion No. 9."]
Aku memiliki energi Lee Jung Jae dan Jung Woo Sung!
- Yookhwe! - Sayuran!
Bawang putih.
Bawang putih!
[Garlic set.] Love Potion No. 9!
[The City of No Meat.]
Haruskah Aku mencobanya sekarang?
- Pergi untuk itu, Joon Young. - Pilih nasi.
"Saudara Gwang Shik, Gwang Tae."
Aku harap kita tidak mendapatkan bawang putih.
Jangan lihat! [Hanya dua bola merah.]
[Mematah dari yang tidak beruntung ... dan ia meraih bola merah!]
- Dia mendapatkannya. - Dia mengambil bola merah!
Ada dua bola merah di sini.
Selada.
Ada dua bola merah tersisa.
[Dia menyerah pada saat-saat terakhir.]
Bahkan jika Kamu merindukanku.
Apa ini?
Semua yang kita punya sayuran.
[Dimana daging untuk dimasak pada panggangan?]
Ini adalah OST "Shiri"
Ketika aku mimpi
Ah, tanganku! Ayolah sekarang
Apa yang kamu lakukan? Oke, Aku dapat.
Oke, aku mulai.
oke!
[Sentuhan dewa yang mengangkat daging.]
Kecambah kacang hijau!
Ketika aku mimpi.
Warna semua sama.
Apa ini?
- Aku tidak percaya kita dapat itu. - ada dua tersisa.
- Berpa banyak yang kamu tersisa? - Kami dua CD.
Apa ini?
- Itu waktuny untuk "Whale Hunting" - "Whale Hunting"
Ayo pergi dan tangkap beberapa selada
Lakukan saja dalam satu tembakan.
[Dua piring selada lebih dari cukup!]
Kamu meraihnya! Itu saja, Kamu sudah selesai!
- Aku mulai. - lakukan saja.
- Aku benar-benar terjadi untuk itu. - Ambil itu, lakukan saja!
Satu, dua, tiga, ta-da!
Selada.
[Selada, selada, selada. Tiga piring selada.]
[Oh yeah.]
[Sebuah tarian kecil yang lucu di sini.]
[Satu piring selada untuk setiap orang.]
Semua orang, selada!
Kami masih memiliki banyak tersisa.
Mari kita pergi dengan yookhwe, atau daging sapi. Kita tidak memiliki cukup daging sapi.
Tidak, bukan itu. Bukan itu.
- Jangan percaya padanya. - Bukan itu.
Bukan itu, bukan itu!
Jika akting palsu Kamu akan membantu kita lagi?
[Itu merah.]
Ini yang benar.
Mari lihat.
[Bawang putih, bawang putih, bawang putih]
- Apa itu tadi? - Ini adalah bola merah.
[Daging]
Aku meraih bola merah dan kemudian aku membiarkannya pergi?
Itu akting Jong Min.
[Variety dinosaur]
[Mitos Dangoon?]
[Ini tidak mudah menjadi ini beruntung.]
[Probabilitas mendapt bawang putih lagi adalah 10 persen.]
Man, aku tidak bisa melihat! Ini sangat cerah!
Aku mulai merasa terganggu.
- Ini adalah kesempatan terakhir kami. - Tim Amatir kesempatan terakhir
Jika matahari terbit di sebelah barat ...
[Kemudian mereka harus beruntung kali ini, kan?]
[If the sun rises on the west OST: "Early in the morning"]
Itu salah satu! Itu salah satu!
- Tiga, dua, satu! - Ambil!
- Dia mendapatkannya. - Apa itu?
- Apakah itu merah, atau apa? - Jamur pinus!
[Tapi...]
[Meeka tidak terlihat senang] Tidak ada daging. apa tu?
Itu baik-baik saja setidaknya kita dapat dua jamur
- Mereka mendapatkan semua daging. -mereka tidak punya daging sama sekali.
itu mungkin karena mereka memiliki tidak memiliki daging]
Tim Aktor, berapa banyak CD dua tersisa.
Kami hanya perlu empat tersisa.
Apa yang kamu maksud hanya empat tersisa? kalian beruntung.
- Kami akanpergi dengan "Classic" - Okay, classic" itu dia
Kamu mendapatkannya, Kamu mendapatkannya, Kamu mendapatkannya.
Kamu dapt.
- Kamu dapat! Oke.
Akting palsu.
[Jong Min hari ini adalah variabel akting menakutnya hari ini.
Aku rasa ini adalah yang benar.
[Kamu tidak bisa menipu Aku!] Kamu bermain-main dengan Aku!
Ini bola merah!
Apa apaan? Ini jamur!
- Apakah Kamu tahu apa yang Kamu miliki sebelumnya? - Apa itu?
Itu bawang putih.
[Ini jauh lebih baik daripada bawang putih.]
Kita hampir memiliki bawang putih lagi.
Aku punya perasaan yang baik tentang lagu ini. [Take Off OST: "Butterfly"]
Ini lagu olahraga yang kuat.
Nasi, telur, dan daging
Ta-da!
Bawang!
Kamu memiliki bola merah di tangan Kamu!
Bagaimana Kamu bisa melempar ini pergi?
[Bagaimana di bumi ini terjadi?]
- Promise! - Ayo dengan Promise.
- Promise untuk yookhwe. - Promise.
Promise.
Lakukan saja. [Promise OST: "Goodbye"]
Telur - telur
Betapa lega. itu tidak buruk.
[Mereka benar-benar puas dengan telur.]
[Final OST]
Tae Hyun, akhirnya! [Khusus laguku.]
Akhirnya!
- "I believe" you. - "I believe."
- Kamu harus mendapatkan yookhwe. - Nasi baik juga.
Dia suka jika Kamu bertindak seperti Kamu sakit ketika Kamu tidak
dan dia suka jika Kamu bertindak seperti Kamu tidak sakit ketika Kamu benar-benar sakit.
- Ok. - Ya benar.
Aku akan terus ini untuk saat ini.
[Raja dari Shabby Acting.] Jong Min, aku akan menjaga ini untuk saat ini!
Mengapa Kamu berpegang pada itu?
Jong Min, apa itu saat ini?
Yang ini? Yang ini?
Ok!
Ini jamur lagi!
[Ini tersebar dengan daging di sana.]
Wow, bagaimana mereka ini bisa beruntung?
Ada begitu banyak bola merah di sini? Apakah itu sulit?
Apa yang terjadi dengan tim kami? [Tim Aktor 'bahan akhir.]
[Tim Amatir 'bahan akhir.]
Jujur, aku tidak begitu cemburu.
Aku tidak percaya itu semua mereka punya sembilan kali mencoba.
- Sudah waktunya untuk makan sekarang. - Bukankah ini sedikit mewah?
- Apa semua ini? - Ini terlalu boros.
Ini panggangan hibachi grill.
Kami mengundang Master Panggangan hibachi terbaik di negara kita.
Chef Song Ji Hoon, silahkan keluar.
[Serius?]
Akankah chef Amerika dan Jepang silahkan keluar?
[The fraudulent chefs.]
- Hello. - Hello, I'm Song Ji Hoon.
Apakah seorang master panggangan hibachi?
Aku telah menjadi ahli panggangan hibachi untuk 17 tahun sekarang.
Wow.
Pernahkah kamu berada di acara "Master Of Living"?
- Ya, aku pergi tiga kali. - Tiga kali?
[Master telah datang: Media budak]
- Apakah kamu menerima bingkai? - Tentu saja, Aku punya sebuah bingkai juga.
Luar biasa!
[SongJi Hoon: Pengalaman 17 tahun pangganga hibachi...]
[Chef, "Star King," "Master of Living," dll.]
Chef, kebetulan, bisakah kamu membuat selada ini berasaseperti daging?
Ah...
Dia datang kesini untuk menunjukan kita kemampuan kita. Dia pasti sangat kecewa.
- Tidak ada apapun yang bekerja disni. - Apakah ini bahkan mungkin?
Aku hnya tahu bahwa semua yang harus aku lakukan adalah masak bahan untukmu.
Kalian sendiri yang akan memakannya.
kalau begitu harap merawat kami, Chef.
Ini Tip untukmu.
- Terima kasih. - Ini 10,000 won.
- Harap merawat kami. - Tidakkah kamu berpikir itu terlalu banyak?
[Berapa jauh dia akan pergi ke humor mereka?]
Ayo mulai dengan bawang putih sekarang.
Tidak adacara dia bisa melakukan apapun yang istimewa dengan bawang putih.
Bawang putih tidak akan terasa istimewa dengan memanggangnya.
Itu hanya akan menjadi bawang putih panggang.
[Cheeky Chef] Apa apaan?
Lihat kemampuannya.
Jangan bakar itu.
Ya, aku akan memastikan ini terpanggang dengan baik.
Mungkin ini karena aku lapar, tapi bawang putih terlihat sangat enak.
- Memang. - Kamu sudah menikah?
Ya, Aku sudah menikah. Aku juga punya seorang anak.
Istrimu pasti sangat senang karena kamu punya kamu untuk memasak seperti ini setiap hari.
Aku tidak memasak dirumah.
- Semua cheff seperti itu. - Chef biasanya tidak masak di rumah.
[Pertunjukan resmi]
Apakah kamu baik baik saja?
[Aku baik baik saja.]
Bukankah seharusnya kamu menyelamatkan itu?
Itu sudah kehilangan pikiran.
Semua bawang putih selesai.
Ayo memakannya.
Satu pertiga untuk kalian dan dua pertiganya untuk tim lain.
Silahkan menikmati.
[Akan seperti apa rasanya?] Haruskah kita mencelupkan ini kedalam beberapa saus?
Ini sudah dibumbui dengan garam, jadi seharusnya ini berasa cukup enak.
[Rasanya mengejutkan enak.]
Ini sangat enak.
Aku sudah selalu menyukai bawang putih, tapi terutama aku menyukai ini.
[Tidak cemburu dengan memiliki daging sekarang.]
- Ayo makan jamur sekarang. - Ayo panggang jamur.
[Meletakkan jamur di atas pangangan.]
Kami dengar bahwa jamur pinus ada dalam musim sekarang ini.
- Aromanya sungguh bagus. - Aromanya benar benar enak.
Apakah kamu baik baik saja?
- Sangat sopan. - Ah, itu garam.
[Master berkomunikasi dengan bumbu]
[Lezat]
Kamu harus makan jamur panggang
jadi rasanya masih disana.
Dapatkah kita mencelupkan jamur kedalam saus?
Untuk menghargai rasa, kamu seharusnya memakan jamur tanpa sebuah saus.
- Rasanya sangat enak tanpa saus. - Aromanya masih hidup.
[Terkesan] Sangat enak.
Apakaj ini mungkin untuk panganng itu bersama?
Tidak, aku hanya akan memanggang mereka terpisah.
Dalam cara itu, iti akan terlihat elegan.
[Melanjutkan dengan bawang.] Wine!
Wow, kamu bisa merasakan aroma dari bawang! Itu tidak bercanda!
- Wow, itu enak. - Ini benar enak.
Kalian mungkin terlalu full untuk makan daging.
Apakah daging sekarang? [Akhirnya]
Itu baik untuk potong daging kedalam potongan ukuran gigitan jadi itu bisa menyerap panas merata.
Mencair lembut mentega pada satu sisi.
Keahliannya benar benar luar biasa.
Man, bau menteganya.
Lalu, letakkan mentega diatas dari daging steak.
Lihat tangannya.
[Diatas pangangan!]
- Hati hati, aku akan menghidupkan ini. - Api?
[Luar biasa]
[Keindahan dari pangangan hibachi grilling!]
Api, api!
Wow!
Steak selesai.
Aku berjanji kepada kamu itu akan merasakan sangat lembut dan lezat.
- Joo Hyuk, hanya kali ini! - Tidak daging.
[Daging selalu benar.]
Ini sangat lembut.
[Takjub] Wow.
Bagaimana rasanya?
Ini sangat lembut bahkan aku tidak bisa memberitahu jika aku mengunyah daging atau lidahku.
Aku selesai makan, tapi aku tetap memgunyah di lidahku.
Ayo masak selada kita sekarang. Hidangan utama.
Hidangan utama. Aku sangat penasaran bagaimana selada akan berubah.
Selada di panggang!
Aku menantikan bagaimana selada akan keluar?
Selada akan mengerut.
[Apakah ini masuk akal?]
Bisakah kamu panggang selada juga?
Aku tidak pernah melihat siapapun memanggang selada sebelumnya.
Tapi aku akan melakukan yang terbaik.
itu mengerut. Apakah tidak apa?
Ya, panas mengeringkan selada.
Aku akan memberikan beberapa wine putih pada selada jadi itu cepat masak.
Wine putih.
Lebih suka wine putih dari pada qine hwite.
Selada selesai. [A total mess]
- Itu benar terlihat bagus. - Apakah kamu serius?
Aku akan memcobanya lebih dulu.
- Wow, ini yang pertama. - Silahkan menikmati.
Ini terlihat seperti makanan China, ya kan?
[Yum]
Chef, selada tetap selada, tidak peduli apa yang kamu lakukan.
Man, apa ini?
Aku tidak bisa memakannya.
Kamu bisa merasakan pahit segera
Aku akan membuat omelet gulung kali ini.
[Ini adalah bagaimana kamu menunjukannya.]
- Wow! - Woah, Aku rasa kamu kehilangan itu.
- Itu terlihat enak. - Warnanya mengagumkan.
- Dia sangat cepat. - Lihat itu, dia sangat cepat.
Kita akan telah menghancurkannya jika kita melakukannya.
- Itu kimbap. - Tidak, itu soondae.
[Bagaimana rasanya?] Aku yakin rasa itu seperti sebuah roti telur.
Ini sedikit mirip dengan crepes.
[Fantastic] Apakah kamu akan membuangnya?
Jangan membuangnya! Apa kamu akan membuangnya?
Jangan! Buang kesini!
Kesini, kesini!
Berikan saja itu pada mereka.
Ayo main untuk ini.
Tempat pertama itu ini, dan tempat kedua yang ini.
[Kamu babi] Hey, ini.
[Sebelum semua energi mereka hilang...]
[Tantangan blockbuster akan datang!]
Apa jenis game yang akan kami mainkan?
- Kupikir itu semacam relay. - Bukankah itu peralatan medis?
[Ini tidak terlihat begitu baik!]
Apakah itu sebuah busur?
Itu terlihat kita akan memanah.
[Tambah... udara yang dingin.] Aku sangat dingin.
Kurasa ini terlalu dingin untuk dikatakan itu tidak apa jika kamu tidur diluar atau tidak.
Tidak mungkin.
Kita bahkan sudah melakukan sebuah perjalan OST film sepanjang hari ini.
Apakah kalian emosional sekarang? Bagaimana perasaanmu?
Itu sangat acak [Bagaimana itu tampak dalam matamu?]
Tapi tempat itu membawa kembali kenangan lama.
- Itu membawa kembali kenangan lama pastinya - Benar.
Itu terasa seperti aku pergi pada suatu perjalanan untuk pertama kalinya pada acara ini.
Sambil mendengarkan musik.
Aku punya waktu yang sulit berkaitan dengan semua ini.
Karena aku dari abad ke-21.
Dalam hal ini, permainan dari tantangan untuk pengaturan tidur yang masih tersisa.
Kami menyiapkan sebuah misi yang berhubungan dengan film.
Apakah ini kerja sama tim?
- Ya, itu adalah upaya kelompok. - Sebuah upaya kelompok?
Itu adalah aksi film 99 detik.
Mulai sekarang, ini akan menjadi sebuah parodi dari adegan terkenal dari Film Korea.
Itu gabungan dari lima misi dan itu akan menjadi samhungan.
Kamu harus menyelesaikan semua misi dalam 99 detik tanpa satu kesalahan.
- Berapa kesempatan yang kami dapat? - 100?
Kamu dapat 10 kali.
Kita akan diluar sini sepanjang malam jika mereka memberi kita banyak kesempatan.
Kita mungkin juga tidur diluar.
Kim Jong Min terbiasa dengan acara "99 Second Standby Cue."
- Apa itu? - Ya, Aku ada di acara.
["Super TV Sunday is Fun" corner]
[ Jong Min Muda]
Kamu benar benar seorang variety dinosaur, bukan?
Kamu ada pada "Happy Sunday" untuk waktu yang lalu.
- Apakah itu sebuah kontrak? - Aku tidak tahu.
[Peia variety minggu]
Aku ada di acara "Girl Six".
- Juga, "Shoot Idol." - "Shoot Idol"?
- Kamu bahkan di "Shoot Idol"? - Tentu saja.
Kamu mendominasi semua acara variety KBS, kan?
[Sebuah kehidupan dinosaur.]
Apa saranmu untuk rekan kerjamu melakukan hal ini untuk pertama kalinya?
Sebagai senior untuk tantangan ini.
Kamu harus cepat sebisa mungkin.
Kami hanya akan berpura-pura kami tidak mendengar itu.
Bukankah iti saran? Semua orang tahu itu.
Kita akan maju dan mengungkapkan misi pertama.
Ayo lihat adegan pertama yang sebenarnya.
Wow.
Ini sebuah adegan film.
["A Moment to Remember" (2004)]
[Wow]
- Ini adalah di mana mereka secara resmi keluar. - Lambat, lambat, lambat.
Tidak mungkin, itu misi?
Astaga. Viaual yang bagus.
Kita akan pergi keluar jika kamu meminumnya.
Tentu saja dia akan meminumnya.
Dan jika aku tidak?
Kalau begitu kita tidak akan pernah bertemu lagi, selamanya.
"Kalau begitu kita tidak akan pernah bertemu lagi, selamanya."
[Wow]
Lihat matanya!
Meneguknya, meneguknya!
[Kaget]
Meneguknya, meneguknya!
Ada rumor bahwa wanita itu menikah di usia itu.
Aku akan menyukai jika aku hanya menonton film ini di rumah.
Tapi kalian seperti, Meneguknya, meneguknya!
[Aku kecewa.] Dan kamu tahu dia juga.
- Mereka bahkan berciuman? - Tentu saja.
Mereka melakukan ini. [Dia sudah mengunci bibir.]
Seperti dalam film, kamu akan minum sekali teguk soda sebagai ganti dari soju.
"Kamu akan dibuang jika kamu minum ini. "
Itu akan menjadi hebat jika kalian beraksi semua sedikit nuansa Sohn Ye Jin.
- Kita tidak punya waktu. - Itu sebuah gelas besar soda.
- Ini misi kedua. - Ya, misi kedua.
Tazza!
- Dia dingin seperti es. - "Dia dingin seperti es"
[Tazza (2006)]
Jangan khawatir, tangan lebih cepat dari mata.
[Sebuah adegan yang meninggalkan kesan yang kuat.]
Berhwnti disana, apa kamu mencoba curang?
Kamu mengambil kartu kami keluar dari bawah, bukan? Apakah aku terlihat seperti orang bodoh?
- Apa kamu punya bukti? - Bukti? Aku punya bukti.
Kamu berikan aku kartu itu.
Dan kamu meberikan ke Madam Jung kartu ini.
Bukankah ini sebuah kartu jang?
Kamu mencoba mengakhiri tangan dengan memberikan Madam Jung sebuah kartu jang.
Kamu telah mendapat imajinasi yang tenang disana.
Ini menyenangkan.
Adegan terkenal dari memgambil kartu dari bawah dari "Tazza."
Jadi, kamu akan memgambil bantal duduk dari bawah.
- Bantal duduk? -Ya.
Kamu akan mengambil satu bantal duduk keluar satu tiap waktu dari bawah sementara kamu duduk.
- Kita sendiri? - Ya.
- Dan kamu tidak bisa gagal. - Ya.
- Mari kita ambil lihat pertama. - Joon Young akan bagus dalam ini.
Mari kita lihat pertama.
Misi ketiga. Dilm yang disukai setiap pria.
"Once upon a Time in High School."
- Ini film aksi. - "Datang ke atap."
"Itu sekolah Korea! Beritahu semua orang untuk main jokgu!"
[Sebuah film promosi tentang edukasi fisik?]
[Once upon a Time in High School (2004)]
Ada nunchuks dalam film ini?
Itu pasti menjadi misi.
- Ayo latihan lebih dulu. - Kenapa kami harus melakukan itu?
- Wow. - Apa itu?
- Kita harus menggunakan nunchuks? - Kurasa begitu.
Misi ketiga adalah untuk melemparkan kaleng dengan nunchuk.
Kurasa itu akan mudah.
Kamu harus memainkan nunchuk empat kali lebih dulu.
Lalu kamu melempar kaleng ke udara dan memukul itu dengan nunchuk.
Ini Misi Jun Ho.
Ini akan menjadi lucu jika Jun Ho melakukan hal ini.
[Merasa tertekan.]
Apa yang kamu lakukan?
Come up to the woof.
Ini misi keempat.
- Ini Film Joo Hyuk. - Ini filmku
Bangjajeon. [Bangjajeon (2010)]
Ittu Bangjajeon, bukan Banjajeon.
Aku kira misinya membawa seseorang.
Apakah itu?
Apakah aku berat?
Ah. Kamu seringan bulu.
Aku perhatikan kamu baik dalm hal apapun.
- Joo Hyuk, apa itu benar kamu? - Ya.
Tubuhmu tidak bisa melakukan itu.
Kalau dipikir-pikir itu, kau benar.
Kamu tidak menggunakan double?
Dia bersikeras dia harus melakukannya sendiri. "Aku akan melakukannya!"
Kamu tidak bisa melihat wajahnya. Hanya punggungnya yang dilihatkan.
- Kita hanya perlu berjalan disini. - Kamu harus berjalan sambil mengendong seseorang.
Siapa yang kamu gendong sangat penting.
Misi keempat adalah Film Kim Joo Hyuk, "Bangjajeon."
Disana ada sebuah kondisi orang yang digendong.
Kamu harus makan 1 es krim utuh sambil kamu digendong.
Tidak, Aku tidak hisa melakukannya, tidak bisa melakukannya.
Kalau begitu kamu menggendong Defconn.
Aku harus makan ea krim, bukan?
Ayo coba.
"Kamu seringan bulu." Aku ingin mengatakan kalimat itu.
[Aku mulai pusing.]
- Mari kita tunggu dan lihat. - Kita dapat memutuskan sesudahnya.
Ini adalah adegan memanah mengesankan. [Misi final.]
"The Host."
Ah, Bae Doo Na.
[The Host (2006)] Ah, adegan final.
[Slip]
Dia kehilangan tembakannya.
Itu terlepas dari genggamannya.
Dalam theater, semua orang mgatakan seperti "Oh!" pada saat itu.
[Pada saat itu, pahlawan masuk!]
Wow, ini dia.
- Wow, Bae Doo Na. - Dia harus sudah memukul sekali lagi.
Nah, kamu ingin menjadi monster itu?
[Hanya mengarahkan dan menembak, kan?]
Misi ini berhasil jika kamu memecahkan balon dengan busur dan anak panah.
Keseluruhan game ini berhasil selesai jika balon meletus dalam 99 detik.
Ini akan menjadi sangat sulit.
Apakah kita harus memulai kembali dari awal jika membuat sebuah kesalahan di tengah?
Itulah aturan asli, tetapi kamu hanya buang kesempatan jika kamu gagal.
Game selesai.
Keseluruhan game hanya bisa selesai tanpa pemanah pernah mendapatkan kesempatan untuk menembak.
Benar.
Siapa yang ingin melakukan misi sweet ini?
- Jangan katakan itu! - Siapa yang ingin mengambil itu?
- Aku merekomendasikan diri sendiri. - Tidak, kamu menyebalkan.
- Kurasa kita hanya harus melakukan main untuk ini. - Tepat.
Batu-kertas-gunting, batu!
Batu! Astaga.
- Itu terlalu terlambat. - Kamu mengeluarkan gunting.
- Kamu bohong. Kamu berbohong. - Itu telat.
Itu telat.
Dia bilang dia bohong.
[Ini adalah game kebenaran atau berani?]
Berbojong sangat mengerikan.
Yeah, kurasa begitu.
Dia baru saja mengakui dia salah. "Benar, aku kalah karena aku berbohong."
Itu benar, aku orang yang mengerikan.
[Seperti sebuah misi konyol.]
[Ketika mereka melakukan simulasi untuk setiap tingkat ...]
[99 Seconds Action Movie: Special Edition]
- "Beratkah aku?" - Okay, untuk posisimu!
Ayo tidur didalam!
Ayo selesaikan ini dalm sekali coba.
[Tantangan dari permainan waktu malam]
[Aksi film 99 detik]
[Pertama : Haris minum 500cc soda (Feat. Sohn Ye Jin).]
[Kedua: harus mengbil keluar bantal]
[dari bawah sementara duduk diatas itu (Feat. Ahgui).]
[Ketiga: Harua memukul kaleng kosong]
[setelah memgayunkan nunchuk empat kali (Feat. Old Shirt).]
[Keempat: Harus makan seluruh es krim dan berjalan diatas batu tajam.]
[Kelima: Letuskan balon dengan busur dan anak panah.]
[ (Sambil memggunakan pakaian Bae Doo Na).]
[Film aksi 99 detik]
- Ayo buat keajaiban terjadi. - Ya!
Ayo selesaikan dalam sekali coba.
Avengers! Fighting!
Ayo mulai sekarang "Film aksi 99 detik."
Ready... set...
"Kita akan keluar jika kamu minum ini."
[Sebuah minuman dingin sekali shot.]
- Kamu terlalu lambat. - Kamu lambat.
- Tae Hyun, Kamu sangat lambat! - Tidak ada waktu untuk bersendawa!
[Aku tidak bisa melakukannya...] Aku tidak bisa minum sekaligus.
[Membiarkan itu semua keluar dari sistem.] Wow, itu dingin!
Dia begitu baik minum somaek dalam satu tegukan.
[Akhirnya selesai.] Sentuh, sentuh, sentuh!
[Ke Joon Young!]
"Berhenti disana, apa kamu mencoba untuk curang?"
[Seperti seorang pro!] Kerja bagus!
Oh, dia bagus.
[Bersendawa di belakang.]
[Berikutnya Jun Ho.]
Aku melakukannya! Siap, action!
[Misi ketiga: ayunkan nunchuks empat kali dan pukul kaleng kosong.]
Ayolah!
[berhenti] Jun Ho!
[Sekali lagi 500cc mohon..]
- Itu tidak benar. - Man, itu tidak benar
- Itu baik baik saja ketika aku berlatih. - Ayo lakukan lagi.
Bisakah kamu lakukan itu untuk kedua kalinya?
- Haruskah kami melakukan itu kedua kalinya? -Ya, ayo lakukan.
- Okay. - Maafkan aku, aku akan melakukan yang terbaik.
Kita harus mengawasi waktu.
[Dia tampak lebih menyedihkan dengan yang di atas.]
Jika Sohn Ye Jin disini, aku bisa minum dengan 5 detik.
Jika dia hanya bisa menciumku tanpa pergi keluar....
Kami tidak bisa berkencan.
Babak kedua. Siap...
Set... [Mulai!]
"Kita akan keluar jika kamu minum ini."
[Tenggorokan terbakar setelah dua tegukan.]
Cara aku melihat, itu limitnya. Sia tidak bisa minum itu lagi.
[Suatu prediksi yang benar.]
[Sesuatu yang akan keluar]
[Masih tersenyum]
- Aku pikir dia menyia-nyiakan 30 detik. - 30 detik?
[Satu keempat waktu telah terbuang di lapangan pertama.]
Kamu terlalu lambat!
"Berhenti disana, apa kamu mencoba untuk curang?"
[Satu tujuan per detik!]
- Kerja bagus. - Kamu hebat melakukannya.
[Tidak bisa berhenti bersendawa.]
Action.
Sakit! Sakit! Ini sakit!
Kerja bagus, pertahankan.
Sial. [Gagal lagi.]
[Dia tidak bisa menjadi lucu, atau berhasil...] Ganti, ganti, ganti!
[Dia sudah minum 1 liter soda...]
Apa apaan? Apa yang kamu lakukan?
- Aku tidak bisa melakukannya untuk beberapa alasan. - Hanya fokus dan lakukan.
Perhatikan waktumu.
Semua orang berkumpul di sekitar Kwon sang woo.
Menjaga mata mu di atasnya sampai akhir, dan ...
Tidak, kamu harua memukul dengan cepat.
[Kita berdua idiot, jadi ini tidak sendiri.]
Kamu harua memukul dengan cepat.
[Pukulan yang tepat!]
Pergi ke lapangan memanah.
[Pemanah?]
Joo Hyuk, kamu melakukan ini.
Haruskah aku minum soda?
Yeah, kamu minum itu.
Kalau begitu... Jong Min, kamu memggendong Tae Hyun.
- Aku? - Yeah.
Semua dadakan?
Ini seharusnya menjadi tiba-tiba. [Apa ini?]
Jun Ho!
Kamu kalah melawan aku di batu-gunting-kertas!
Kesini. Kim Jun Ho, kesinilah.
Jun Ho! kamu tidak memenuhi syarat! Kamu tidak punya pilihan, kamu harus melakukan ini.
Tetap berjalan. Aku akan pergi ke tembakan panah dan anak panah.
Orang yang membuat kesalahan harus datang ke sini!
[Jalan hukuman.]
- Kamu pergi kesana jika kamu membuat kesalahan. - Okay.
Ini babak ketiga.
"Aksi film 99 Detik" babak ketiga. Siap...
"Kita akan keluar jika kamu minum ini."
[Meneguknya!] Oh wow!
[Kecepatannya tidak pernah gagal untuk kecewa!]
Aku tahu itu!
[Meminum semua dalam satu tegukan.]
Kerja bagus.
Kamu cepat!
"Berhenti disana, apa kamu mencoba untuk curang?"
- Kerja bagus! - Kamu harus cepat seperti itu.
- Luar biasa! - Wow, dia benar cepat.
[Ini adalah merepotkan Tentu saja mereka tidak dapat mengatasi.]
[Hanya mengayunkan nunchuks bolak-balik?]
Ayunkan itu di atas juga!
[Kamu harus ayunkan bawah, dan bolak-balik ...]
[Kakak hanya mengayunkan di satu tempat.]
Selesai! Pukul kaleng sekarang!
[Setelah memukuli tubuhnya ...]
- Bagus! Cepatlah! - Ambil slate.
Cepat, cepat, cepat!
[Bersiap-siap untuk yang keempat.]
"Apakah aku berat?"
"Oh , kamu seringan bulu."
Ayo, ayo, ayo!
- Cepatlah! - Ini sakit! Ini benar benar menyakitkan!
[Hanya mengambil beberapa langkah.]
Wow, Aku tidak bisa melakukannya!
[Senang] Cepat!
- Ini sangat menyakitkan. - Pergi!
Aku serius, itu sangat sakit Wow!
- Ayo! - Cepat!
Pergelangan kaki aku akan istirahat!
Cepat. [Pemanah gugup.]
Pergi, peegi saja.
[Surga dan neraka.]
Pergi. Jong Min, cepat dan makan es krim! Cepat.
Apakah kamu makan semuanya? Apakah kamu makan semuanya?
Okay, cepat!
[Gagal]
- Okay, kita tahu bagaimana melakukannya sekarang. - Kita berhasil.
Wow, Aku tidak bisa melakukannya! Aku tidak bisa melakukannya!
Seseorang tolong Jun Ho.
Kamu terlalu berat.
- Aku bilang kamu terlalu berat! - Ayo!
[Sangat kesal dia menamparnya.]
- Mari menggantinya swkarang. - Kamu terlalu berat.
Aku bisa merasakan batu akan pergi kedalam kakiku.
Sebelumnya... kaki Choo Sung Hoon pergi ke pantatku
Sekarang, itu batu
Kita akan tetap dengan orang yang sama, tapi kamu menggendong Jun Ho kali ini.
- Ayo tetap seperti ini. - Okay.
Itu cepat.
Waktu terbuang, ini seharusnya cukup bagus.
Ini babak keempat. Ready... set...
Kita akan keluar jika kamu minum ini."
[Meneguk, meneguk]
Man, dia cepat.
Menakjubkan! [Sepuluh detik!]
Wow, kamu cepat.
"Berhenti disana, apa kamu mencoba curang?"
Dia cepat, dia cepat, dia cepat!
[Berjalan lancar sejauh ini!] Pergi!
[Dia terbiasa dengan nanchuks sekarang.]
- Satu, dua, tiga, empat, bagus! - Kaleng!
- Ambil waktumu. - Fokus.
- Hebat! - Go, go, go!
[Kesakitan ku berjalan di atas batu.] Pergi. Jong Min, hanya pergi.
- Go, go, go! - Jangan lupakan kalimatmu!
"apa aku berat?"
"Oh , kamu seringan bulu."
Pergi!
[bersenang senang]
Jong Min, pergi. Kamu harus jalan.
- Cepat, cepat, Cepat! - Get going!
[Ini adalah apa yang kamu panggil...]
[menjadi sepatu satu sama lain.]
Cepatlah!
[Dia merasa akan mati.] Cepatlah!
Serius!
Ini tidak akan berhasil. [Anggota menyerah.]
- Cepatlah. - Itu menyakitkan, kan?
Aku tahu rasa sakitnya.
- Aku ingin menembaknya! - Yeah, buat impiannya jadi nyata.
Ayo bantu dia menembak panah.
[One foot on, one foot off.]
[Gagal] Ini tidak akan berhasil.
[Tae Hyun masih belum mencoba busur dan anak panah.]
Itu sangat sakit!
[Gigi dingin.] Seseorang yang lain minum soda.
Jong Min bisa minum soda, dan Defconn bisa menggendong.
- Defconn, sakit parah. - Jangan cengeng.
- Itu sangat menyakitkan. - Kita harus sukses kali ini.
Kita hisa melakukannya.
Siap...
"Kita akan keluar jika kamu minum ini."
[Meneguknya.] Wow.
- Aku benar benar ingin keluar denganmu. - Apa apaan?
[Untuk lapangan kedua!]
"Berhenti disana, apa kamu mencoba curang?"
[Curang untuk 25 kali.]
- Wow, dia cepat. - Dia berhasil.
Kamu hebat melakukannya !
Dia lebih lambat.
- Okay, kaleng! - Ambil waktumu!
Lihat hati hati.
Menakjubkan!
[ni waktunya Defconn untuk menunjukan apa yang dia dapat!]
Selesai!
Hanya pergi.
Kalimatmu! Jangan lupakan kalimatmu!
[Oh sakitnya.]
"Apa aku berat?"
"Oh , kamu itu seringan bulu."
[Kecepatan yang sangat cepat.]
[Kecepatan telah mendapat lebih cepat, tapi ada masalah.]
[Itu dalah...]
[Gigiku dingin.]
[Dia harus makan es krim dengan cepat.]
[Dia tidak bisa menutup mulutnya.]
Ini menyakitkan! Siapa yang datang dwngan ide ini?
Cepatlah! Cepatlah dan makan es krim nya!
[Matanya menjadi besar.]
Kamu hampir tiba. Satu, dua, tiga
Slate, slate, slate, slate!
- Itu terlalu tinggi. - terlalu tinggi?
- Tembak! - Cepat.
[Anak panah terbang!]
[Gagal]
[Ice cream meledak]
[Masih ada waktu yang tersisa.]
Ah, aku lumpuh.
Aku tidak bisa merasakan bibirku.
[Kim Jun Ho... sekarang, badannya...]
Pergelangan kakiku akan patah.
[Pergelangan kaki lumpuh]
[Ketika dia memakan es krim...]
[Mulut lumpuh]
Dengan lima babakmu, masih ada beberapa...
- Kita punya waktu tersisa. - Masih ada beberapa waktu tersisa.
Dadada! [Mari kita melakukan yang terbaik!]
Lidahku akan mati rasa, mari kita melakukan yang terbaik!
Ddighting! Ddighting!
[Mencoba untuk berbicara dengan lidah pendek.]
Cheers!
[Itu terlalu dingin untuk mengatakan cheers.]
Siap...
"Kita akan pergi keluar jika kamu minum ini."
[Sudah satu liter aoda.]
- Dia benar benar cepat! - Okay!
Bagaimana bisa kamu minum seperti itu?
"Berhanti disana , apakah kamu mencoba curang?"
[Tubuhnya yang sudah sangat kaku.]
[Hal ini begitu memilukan ... entah bagaimana.]
[Untuk ketiga!]
Hati hati!
[Secepat kilat] Hati hati!
- Bagus. - Ambil waktumu!
Fokus.
[Memukul kaleng berhasil!]
[Keempat! cepat, cepat!]
"Apa aku berat?"
"Oh , kamu seringan bulu"
Kamu hebat.
Bagus, bagus, bagus!
[Berjalam si jalan setapak.]
[Dari semua es krim, yang ini sulit.]
Kamu luar biasa.
- Kamu begitu cepat. - Kerja bagus.
- Teruskan. - Kamu harus terus berjalan.
Satu langkah lagi!
Jangan menyerah!
- Teruskan! - Kerja bagus!
[Berteriak dan tentu saja lebih!]
Menariknya kembali lagi! [Akhirnya, lapangan terakhir!]
Menariknya kembali lagi! Lebih! Percayalah insting Kamu!
- Bertujuan tinggi. - Tinggi.
[Dia menembak itu!]
[Sasarannya jauh]
[Mereka gagal babak ketujuh mereka.]
[Beku karena shock.] Dimana itu?
Hei, kita harus melakukan lebih baik dari ini. Mari kita melakukan yang terbaik.
- Sial! - Mari kita melakukan yang terbaik.
- Kita melewatkan itu! - Ayolah, Lakukan saja.
Pukul targetnya! Lidahku semakin mati rasa!
[Dia pasti memiliki gejala kelumpuhan karena ...]
[Tae Hyun: 1 liter pop, Defconn: 1 liter pop]
[Jong Min: 1 liter pop, Jun Ho: 3 es krim bar]
Oke, ini tidak akan berhasil.
Karena Kamu datang sejauh ini, mari kita lakukan putaran latihan.
[Joon Young pertama.]
[Si Beruntung Joon Young gagal.] Itu terlalu kuat.
Mungkin aku akan menjadi baik dengan ini.
[Tidak ada es krim lebih lanjut mohon.]
Oh!
Tidak buruk.
[Aku benar-benar tidak ingin makan lebih banyak es krim ...]
[Tulus sedih]
- Ini benar-benar sulit. - Ini seharusnya menjadi sulit.
Kamu melakukannya.
Jong Min, pastikan Kamu mencapai target.
Kalian hanya memiliki dua peluang tersisa.
Kamu akan harus mulai dari awal jika Kamu gagal lagi.
Okay, okay.
- Cepat dan minum pop. - Hanya ada dua peluang yang tersisa.
[Apakah mereka bisa melakukannya?]
Siap...
- Set... go! - Apa yang harus Aku lakukan lagi?
"Kita akan keluar jika Kamu minum ini."
[Cepat]
Kamu cepat!
- Dia cepat. - Bagus, bagus.
[ke lapangan kedua] Disana kamu pergi!
"Berhenti disana, Kamu mencoba untuk menipu? "
[Semacam merasa buruk bagi kakak.]
hey, berikan aku itu! [Dimana kamu pergi?]
[Tidak bisa berpikir lurus dari meminum pop.]
[Giliran Joon Young]
- Wow, dia benar-benar bagus! - Mengagumkan!
[Ke lapangan keempat!]
Katakan kalimatmu.
"Apa aku berat?"
"Oh, kamu seringan bulu."
Bagus! Kamu cepat!
[Prosiding cepat!]
[Makan es krim secepat mungkin sambil matanya ditutup.]
[Berdiri siap untuk menembak.]
Menempatkan semuanya dalam mulut Kamu.
[Cepat, untuk lapangan akhir!]
Jong Min, mohon!
Berapa banyak detik?
[Ada 20 detik tersisa!]
[Jun Ho dengan mulut mati rasa nya.]
[Defconn yang kakinya lumpuh.]
Tembak!
[Semuanya pada Sejalan dengan satu tembakan ini.]
[Pergi!]
[Itu memantul]
[Tepat di atas balon!]
[Gagal]
[Begitu dekat...]
Kamu memukulnya tepat di sini.
Kamu cukup banyak mencapai target.
Mari kita melakukannya lagi.
Maafkan aku.
- Aku... - Ambil waktumu.
[Apa yang...]
[kamu memukul target?]
[Kenapa sekarang?]
Mari kita memotong bagian ini dulu!
- Wow! - Ah!
[Palsu bertindak kebahagiaan mereka.]
[Paksa tersenyum]
- Cut! - Pastikan Kamu mengedit dengan baik.
Aku merasa seperti kita bisa mengakhiri ini jika kita mendapatkan dua mencoba untuk ini.
Tolong beri kami dua peluang untuk busur dan anak panah.
- Baik. - Aku tidak berpikir itu benar-benar butuh..
- Bagus. - Aku tidak suka wajah itu sebelumnya.
- Tidak bercanda. - Itu bahkan tidak lucu.
- Itu sangat aneh terlihat.
- Itu terlihat seperti alien. - Siapa yang menggambar itu?
Ini terlihat begitu dengki.
Bagaimana Kamu bisa menggambar seperti itu?
Begitulah cara anak-anak menggambar.
Kami datang sejauh ini, jadi mari kita mengakhirinya dalam sekali mencoba.
- Kami membuat semua jalan sampai akhir. - Beri kami dua kesempatan untuk memukulnya.
Ini akan menjadi babak kesepuluh, dan itu akan berakhir secara otomatis jika Kamu gagal.
- Jadi, dalam batas waktu ... - Kita bisa terus memukulnya?
- Tidak, Kamu mendapatkan dua kali mencoba. - Ok!
[Jong Min, itu semua terserah Kamu!]
Ini adalah kesempatan terakhir kita.
Bahkan jika kita terluka ...
Sialan ... aku melakukan semua hal-hal dingin!
Man, aku dingin.
- Ini adalah kesempatan terakhir Kamu. - Mari kita pergi semua keluar! Fighting!
Fighting! [Ayo lakukan ini!]
Ready... set...
"Kita akan keluar jika Kamu minum ini."
[Sohn Ye Jin terakhir soda.]
- Cepat, cepat, cepat! - Baik! Yang cepat!
Cepat!
"Berhenti disana, Kamu mencoba untuk menipu? "
[Joo Hyuk telah mendapat cukup cepat.]
Pergi!
[Nunchuk wielding Joon Young]
Kamu dapat melakukannya lagi, jadimengambil waktu Kamu!
- Lagi lagi! - Dari awal lagi!
Cepat dan meminumnya!
"Kita akan keluar jika Kamu minum ini."
Maaf maaf!
[Dua liter dari pop Defconn]
Ini slate!
"Berhenti disana, Kamu mencoba untuk menipu? "
[Bantal 20-Nya.]
[Cepat ke lapangan ketiga!]
Kita selesai jika Kamu membuat kesalahan lagi.
Sekali lagi! [Apa yang salah denganku?]
[High treason] Sekali lagi!
"Aku akan membunuhmu jika aku minum ini!"
[Out energi]
[Tolong bunuh aku.]
"Berhenti disana, Kamu mencoba untuk menipu? "
[Bantal 25-Nya.]
[Nol energi] Pukul itu!
[Dia benar-benar mati jika ia membuat kesalahan kali ini.]
[Akhirnya berhasil!]
Cepat dan mendapatkan! Cepat!
- Ayo. - Lari!
[Lapangan keempat mulai!]
- "Oh , Kamu ringan seperti bulu." - "Apakah aku berat?"
[Jadi cepat] Mohon untuk.
[Mendorong dalam mulutnya.] Menempatkan semuanya dalam!
[Cukup banyak zombie.]
Tembak!
[Tembakan Pertama] Sekali lagi!
- Cepatlah! - Dapatkan kali ini!
[Beku ...]
[Ini adalah tembakan terakhirnya!]
[Akan bagaimana nasib ini?]
[Tujuannya adalah baik!]
[gagal]
[Akhir]
[Seluruh kelompok akan tidur di luar.]
Aku tidak percaya kita gagal.
[Jong Min, Kamu ...]
Dari semua misi yang telah kita lakukan, ini adalah buang-buang waktu terbesar kita.
Wow, ini benar-benar melelahkan.
Aku begitu dingin.
Silakan mempersiapkan diri untuk tidur di luar.
Aku marah tiba-tiba.
Kurang ajar!
[Sampai Lain waktu.]
Kita syuting episode pertama kita musim 3 di Gangwondo.
Untuk pertama kalinya, kota ini memegang sebuah festival musim gugur tahun ini.
Yummy. Mereka menjual barang-barang seperti HOTTEOK, kan?
Jadi, misi besok adalah "Bagaimana kalau kita berdansa."
Akan kita menari?
Aku kira ada panggung yang sangat kecil di sana.
Sebuah panggung pasar.
Jadi, Kamu harus membuat setidaknya 10 orang dari penonton datang dan menari dengan Kamu.
[Misi ini sukses jika sepuluh orang berdiri dan menari.]
[Sebuah acara sangat dicintai, "Lomba Nyanyi Nasional."]
[Nikmati panggung dengan penonton!]
[Ini adalah apa yang harus dilakukan para anggota.]
[Apakah mereka dapat menangkap ketrtarikan rakyat?]
[Kami selebriti.]
Ayo, kita punya beberapa bintang utama di sini.
Akankah sepuluh orang datang di pagi hari?
Itulah masalahnya.
- Itulah masalahnya. - Tidak ada orang?
Ya, siapa yang akan datang di pagi hari?
Kamu dapat menayanyikan asli soundtrack dari film Korea.
- Aku tidak bisa melihat Kamu. - Aku sedang berpikir tentang lagu itu.
[My Little Bride OST: "I Don't Know What Love Is Yet."
Tidak, kita bisa bernyanyi "Ddengbul."
[Dari film, "Dirty Carnival."]
[Adegan mana Byung Doo (Jo In Sung) menyanyikan "Ddengbul."]
[Pilihan lagu berakhir. Sudah waktunya untuk tidur sekarang.]
- Oh, itu dingin! - Begitu dingin.
[Gangwondo malam sudah dingin.]
Sudah lama sejak kita semua tidur bersama di sebuah tenda besar seperti ini.
Sudah waktu yang sangat lama.
Ingat ini?
Pada hari pertama kita syuting "2 Days, 1 Night" ...
Kamu dan Joo Hyuk cedera kaki Kamu.
- Itu sangat buruk. - Aku merasakan sakit selama satu bulan.
Sama dengan disini.
Itu dua tahun yang lalu.
- Itu dua tahun yang lalu? - Sudah dua tahun sudah.
Itu mengagumkan.
Aku pikir Aku mulai acara ketika Aku berusia 36 tahun.
Aku mungkin di acara ini sampai aku memukul berusia 30 tahun.
Mungkin.
Aku datang di acara ini dalam 20-an.
Aku akan 40 segera.
Aku mulai ketika Aku berumur 29 tahun.
[Berbaring berdampingan dan berpikir kembali ke hari-hari tua yang baik.]
[Semuanya tertidur dengan damai...]
[Suara berisik ini...]
[[Tidak ada yang bisa menghentikan antusias heli-cam direktur]
[Jong Min bangun]
[Joon Young Bangun.]
[tae Hyun]
Ugh...
[Sebuah malam yang tidak nyaman karena antusiasme seseorang.]
[Sekarang, itu mulai hujan]
[Lagu alarm berdering]
[Sebuah respon yang kuat untuk alarm]
[Mereka harus benar-benar habis jika hanya kaki mereka berkedut]
[Peregangan]
[Berburu paus?]
[Bertekad untuk membangunkan mereka.]
Mari kita meninggalkan dan pergi ke laut Donghae
[Akhirnya, dmai dan tenang...]
[ratakan komplit]
Masalahnya, kita penyanyi...
- Kami tidak bisa nyanyi jika kami lapar. - Aku tahu aku tidak bisa.
Aku tidak bisa bernyanyi sama sekali.
Aku bisa nyanyi dengan baik jika mendapatkan selai di perutku.
Ya, ini apa yang aku katakan.
[Mereka mungkin mulai menari jika kami memberi mereka mangkuk lain.]
Nyanyi. nyanyi.
Cintaku... Oh, aku perlu makan beberapa telur.
[Perut mereka penuh jadi waktunya berlatih sekaang]
[Tae Hyun mengambil mic...]
[Sesuatu terlihat ....]
Lakukan ini pada awalnya.
kalian harus melakukan apa yang mampu kamu lakukan.
- Jika aku lakukan ini, bisakah kamu melakukannya/. - Aku bisa melakukannya.
Lakukan. Lakukan sesuatu yang salah.
kamu duluan.
[Mulai dengan tangan]
[hanya bergerak acak]
[Serius]
Tidak peduli berapa banyak aku mencoba untuk menenangkan kamu, itu tidak berguna.
[Seluruh tempat]
[Jadi serius itu menakutkan.]
Aku yakin kamu akan tertidur.
[Kreografi yang sesuai lirik.]
[oh Tidak]
[pertunjukan hampir dekat]
Sudah begitu lama. Kedai kopi masih sama.
Makanan cepat saji masih sama. Ini semua sama.
[Sekitar dua tahun yang lalu...]
[Tempat dimana musim ketiga pertama dimulai.]
[Dan persis satu tahun]
[Kami datang kembali bersama-sama.]
[Tiba-tiba, tempat ini penuh dengan kenangan baik.]
[Dan itu masih sama]
[Disana masih jejak dari mereka satu tahun yang lalu.]
[Kami bukan satu-satunya orang yang ingat.]
kamu masih sama, pak.
- Ini seperti lingkungan kita sekarang. - Hello.
kamu sudah besar.
Dia begitu kecil sebelumnya.
[Siapa lagi?]
- Kamu salah orang. - kamu sudah besar.
- Tidak, kamu benar nak. - hanya setuju.
[Kampanye?]
Yang terlihat lezat. [tidak bisa meninggalkan makanan pasar.]
- Wow, ada kepiting disini! - Ya, ada kepiting.
Ada kepiting disini.
[Tempat festival]
[Mendapatkan acara siap sangat awal di pagi hari.]
Orang belum berkumpul
Kamu bilang itu panggung kecil.
Bukankah kamu bilang kecil? [panggung kecil]
Helo, semuanya.
Hello!
- "2 days..." - "1 night!"
Ah, itu luar biasa. - Wow.
Bisakah kalian menghindari duduk di dua baris depan?
- Di depan dua baris hanya untuk orang tua. - Ya.
Apakah nenekmu ada di rumah sekarang?
Untuk siswa yang membawa kakek-nenek mereka dengan mereka.
Cha Tae Hyun akan memberikan kamu tanda tangannya dan nomor telepon.
[Lima menit kemudian...]
- pak! Pak, Silahkan kesini! - Pak!
Pak, silahkan kedepan.
Oh, Kamu disini!
Pria dengan setelan yang bagus.
kamu terlihat seperti penari.
jalan ini silahkan,
[Itu mulai hujan tiba-tiba]
karena ini mulai hujan, ayo mulai!
- Mulai lahu! - Semua bersama sekarang! Semua bersama!
Selamat datang dan terima kasih banyak untuk datang!
Siapakah kita lagi?
"2 Days, 1 Night!"
- Cha Tae Hyun! - Clap! Clap!
[It's pouring.]
[Tunggu aku]
- Kemana kamu pergi? Pak! - Nyonya!
[Penargetan wanita bukan pria!]
Apa ini?
[Hujan deras] jangan pergi!
- Jangan pergi! - Jangan pergi!
[kehilangan akal] Wow
Maafkan aku!
[Penonton mencoba menghindari hujan]
[Mencoba menahan sisa penonton]
[Ini lebih menarik dengan hujan]
ya!
Ini festival hujan pertama kita.
[Suasana babak 3]
[Kelompok menari?] Semua bersama sekarang!
[Anak itu punya waktu yang sulit untuk menyesuaikan]
[Ada hari esok]
[yaps mencari pasangan menyenangkan]
[Tiba-tiba hujan berhenti]
[Ini mulai menyenangkan]
[Terlepas dari kenyataan itu sangat pagi sekali...]
[Ini waktu yang sangat menyenangkan]
["Haruskan kita menari" misi berhasil] terima kasih!
Terima KAsih!
[Seperti hari yang jelas]
[hari yang tak kami duga]
[Tiba-tiba...]
[Aku mendapat kesempatan untuk bertemu diriku dari masa lalu]
[Sangat diperlukan istirahat]
[Hidup kita bisa membuat frustasi kadang-kadang]
[Itu sendiri seperti film]
[Minggu depan]
[Itu telah menjadi musim gugur tiba-tiba]
Kita akan pergi pada perjalana ke pondok musim gugur yang paling indah.
Staff tidak akan pergi denganmu
Kamu sendiri yang harus memfilmkan perjalanan tujuanmu.
Haruskah kita membuat ini nyata dan tidak pergi ke pondok?
Ayo ski diving
[Mereka melupakan tujuan mereka]
Mulai syuting, akankan kamu?
- Wow, kamu cukup cantik. - Kamu jauh lebih cantik.
[Jika mereka bertanya kenapa ini begitu lama...]
[beritahu mereka kami punya terlalu banyak perjalanan menyenangkan dan kita tidak bisa membuatnya]
[Mereka akhirnya ke pondok]
[hal pertama yang mereka lakukan... adalah mengambil tes?]
[Malu dan memalukan]
[jadi penuh dengan itu]
[Apa yang terjadi.]
[Minggu Depan]
Subtitles by DramaFever Trans Indo Carlin Theamour